Укоренился в Вирджинии

pics

За скрытым подходом в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния, дизайнеры Лиза Сокол и Сара Джонсон превращают георгианское поместье в богато многослойное, глубоко личное уединение.

Кимберли Пауэр

На длинной извилистой дороге за загородным клубом Farmington в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния, в последний момент раскрывается величествый белый грузин. Это такой дом, который кажется обнаруженным, а не объявленным.

Для домовладельцев Натали и Мэтта Николс собственность представляла собой больше, чем просто еще один шаг. Они оба уроженцы Ричмонда с глубокими связями с Университетом Вирджинии, поэтому Шарлоттсвилл уже давно был вплетен в ткань их жизни. После завершения предыдущего проекта в этом районе с дизайнерами Лизой Сокол и Сарой Джонсон у пары было представление о том, чего они хотят в своем следующем доме - доме, который мог бы нести вес и тепло будущих поколений. "Когда мы это увидели, мы поняли", - говорит Натали. Решение было немедленно; трансформация, однако, была бы чем угодно, только не этим.

"Мы отнесли его к шпилькам", - говорит Лиза. «Каждая стена, каждый этаж». Что осталось, так это возможность - чистый холст для совместного и тщательно продуманного переосмысления. В то время как Сара привнесла традиционные штрихи в стол, Лиза склонялась к более острым элементам. Именно в рамках этого сопоставления домовладельцы нашли свое сладкое место, включив более чистые линии, которые смягчили формальность, не теряя чувства истории.

Проект ознаменовал уникальную динамику. "Это первый раз, когда мы работаем с архитектором и генеральным подрядчиком, которые состоят в браке", - говорит Лиза, имея в виду архитектора Ли Бойес и строителя Майкла Бойеса. Команда быстро развила беглость, которая позволяла идеям быстро двигаться и развиваться органично. Дизайнеры присылали эскизы - все, от замысловатых деталей столярных изделий для шкафов до планировок кухни - в то время как архитектор и строитель полностью переработали структуру дома. Одним из самых драматических решений было перемещение лестницы. Переосмысленный как широкий вход двойной высоты, закрепленный поразительным черно-белым полом, он создает немедленное ощущение прибытия. Пространство больше, чем фокус, задает тон для всего дома - желание почтить традиции, спокойно переосмысливая их.

Этот баланс простирается на первый этаж, где ряд взаимосвязанных комнат разворачивается с удивительной связностью. Несмотря на многочисленные линии зрения, каждое пространство сохраняет свою собственную идентичность, внося свой вклад в более широкое целое. Восьмиугольные мотивы повторяются в столяных и окрашенных полах, создавая тихий ритм, в то время как один оттенок - "British Racing Green" - прокладывается на все время, придавая непрерывность и глубину, даже не чувствуя себя предписывающим.

Если архитектура обеспечивает структуру, интерьеры оживляют повествование. Почти трехлетний проект совпал с дизайном другого дома, принадлежащего паре в Делрей-Бич, штат Флорида, превратив поисковые поездки в постоянный диалог. От Вашингтона, округ Колумбия, до Палм-Бич и обратно в Шарлоттсвилл, части были собраны с намерением и спонтанностью, хотя не каждый момент был менее заметным. Между дизайнером и клиентом было несколько дебатов, в основном из-за небольших британских принтов, которые в конечном итоге не подали. "Мы бы посетили выставочные залы и у нас были эти забавные аргументы", - вспоминает Лиза. «Но к концу мы говорили на одном языке».

Хотя Лиза включает неожиданные элементы в свои проекты, она описывает свой стиль как «бабушкин шик». Это звучит самоуничижительно, пока вы не увидите результаты - комнаты, которые наслаивают антиквариат рядом с новыми предметами со знающим умном. В начале своей карьеры она работала в отделе недвижимости и оценки Sotheby's. "Я была подвержена невероятным домам", - говорит она. «Потом я открыл свой собственный антикварный магазин». Это образование видно по всему дому, наиболее заметно в гостиной, где латунные étagères Soane демонстрируют редкие предметы периода - статуэтки Стаффордшира, сине-белый фарфор и первые издания. Коллекция китайских бутылок для табака появилась почти случайно, когда дизайнер и клиент заметили их в Чарльстоне. Коробки Chippendale, chinoiserie и черепаховый панцирь также были накоплены во время совместной поездки по магазинам.

Некоторые вещи не подлежали обсуждению - надлежащая стена галереи, просторный кухонный остров, шикарный лифт и установка пользовательских обоев de Gournay с изображением собак Натали и Мэтта. Гостиная была задумана как витрина с мраморным камином, антиквариатом и обивкой в драгоценные камни. "В пространстве есть богатство", - говорит Лиза. «Тигровый бархат и латунные светильники Urban Electric приносят достаточное изюмство, в то время как удобные диваны и большой коктейльный стол Chippendale кажутся привлекательными».

В другом месте акцент на комфорте становится более интимным. Любимая комната из предыдущего дома пары - небольшое логово - вдохновила библиотеку коричневого лака. Насыщенное и обволакивающее, это пространство, предназначенное для затяжки.

Соединение между интерьером и экстерьером кажется одинаково беспроблемным. Лиза спроектировала павильон у бассейна и камин со встроенными сиденьями, в то время как ландшафтный архитектор Брук Спенсер сформировал территорию. В леку каждого решения лего общие амбиции. "Домовладельцы хотели, чтобы дом выглядел так, как будто вы не можете его точно разместить, независимо от того, был ли он построен 200 лет назад или вчера", - говорит Лиза. «Это дом, который ощущается так, как будто он уже держал поколения и готов к тому, что многие другие будут».

Фасад этого семейного уединения производит поразительное первое впечатление смелыми штрихами черного и красного.

Восьмиугольный окрашенный пол от Deux Femmes Decorative Art закрепляет вестибюль. Леопардовый лестничный бегун играет против ковра шартреза от Nordic Knots в ярком сочетании узора и цвета.

Многослойная гостиная сочетает в себе расписную экран Людовика XV от Helen Storey Antiques с индивидуальным бирюзовым диваном. Скамейки, обитые синим бархатом с животным принтом от Luigi Bevilacqua, опираются на сизальный коврик от Ashley Stark Home, в то время как латунная étagère от Soane Britain демонстрирует первые издания, Delftware, фарфор и личные сокровища.

Столовая обутана настенным покрытием от de Gournay и заземлена шерстяным ковром от Studio Four. Шторы из шелковой тафты от Todd Laufersweiler обрамляют зеркальную дверь в солярий, в то время как решетчатые светильники от Jamb привносят современную нотку в традиционную мебель из красного дерева.

Фильм Дэвида Бердени «Город прерий» висит над скамейкой с головой льва от Chairish, обитой яркой лаймово-зеленой тканью от Пьера Фрея.

Расписанные вручную стулья с тростником от Galimberti Nino окружают сервант George III, демонстрируя серебряную коллекцию клиентов.

Деталь настенного покрытия de Gournay на заказ изображает одного из любимых колли клиентов. Антикварный флакон духов покрыт зеленый бархатный кронштейн от Creel and Gow.

Встроенные шкафы демонстрируют коллекции фарфора, ваз и сервировочных изделий клиентов.

В баре «British Racing Green» появляется через столешницу Уокера Зангера, изготовленную из переработанных бутылок Heineken. Латунные акценты, от смесителя Waterworks до стеллажей Palmer Industries, отражают стеклянную посуду клиентов на фоне антикварного зеркала.

Привлекательный уголок с яркой банкеткой и стульями Chaddock поощряет сбор. Синие оттенки в римских оттенках, ковре, стульях и коллекции Delft предлагают четкий контрапункт обивке. Потолок, заклеенный обоями Casa Branca "Madagascar" и отделан изумрудным гимпом Samuel & Sons, гарантирует, что ни одна деталь не остается незамеченным.

Завернутая в насыщенный коричневый лак, библиотека накладывает галерейные произведения искусства на текстурированные джутовые стены. Секционная мохеровая часть создает теплое уединение, в то время как зубчатое приспособление от Soane Britain придает атмосферное свечение к вечеру.

Исследование в бледно-голубом цвете, главная спальня подчеркивает внимание дома к «пятой стене» с мягким и отделанным потолком. Стены из бумаги в елочку Krane дополняют кровать, обитую в Sister Parish's "Kinnicutt Midi" в "Ocean" с постельными принадлежностями от Leontine Linens.

Полосатый потолок в "Dufour Bagatelle" Джона Росселли играет на фоне пользовательского ковра Studio Four и скамейки, обитой "Pineapple Lace" от Soane Britain, и все это отражено в антикварных зеркальных дверях.

Обои Пьера Фрея обрамляют дверь грязной комнаты.

Напротив входа в грязевую комнату, цветочная комната предлагает красочный прием. Круглое окно с видом на сад наполняет пространство послеобеденным светом, освещая бледно-голубые шкафы, столешницы из красного дерева и яркое настенное покрытие от Пьера Фрея.

Предыдущая новость

Все статьи Следующая новость